Fųroyskir fiskimenn uttanlands
 FRAMSĶŠA                         
 VIŠTŲKUR FELAGSINS    
 UM FELAGIŠ                    
 ENDAMĮL FELAGSINS    
 NEVNDARLIMIR    
 TĶŠINDAYVIRLIT                
FELAGIŠ FŲROYSKIR
FISKIMENN UTTANLANDS
Postboks 79 396
110 Tórshavn

Formašur:
Einar Martin Hammer
ehm@olivant.fo
Telefon: 28 67 02


Limagjaldiš fyri 2020 er 400,- KR. fyri alt įriš.

Limagjaldiš skal flytast į konto: 9181 - 44 20 278.

LOGO


  21-12-2012

Tķšindaskriv um skattamįliš




Eftir tógvi strķš hevur lųgtingiš nś samtykt broytingarnar ķ skattalógini. Vit skulu her śtgreina
broytingarnar og tżdningin av teimum.

Broytingarnar eru hesar:
1. §25b veršur vķška til at umfata so gott sum ųll, sum arbeiša uttanlanda, tó undantikiš
inntųkur, sum koma undir grein 15.4 ķ noršurlendska tvķskattasįttmįlanum, “arbeiši umborš
į flogfųrum og fiski-, kópa- ella hvalabįtum”. Hesi varveita so samdųgursfrįdrįttin og ašrar
frįdrįttir. Broytingin galdandi frį 1. Januar 2013.

2. Fyri 25b inntųkur fellur samdųgursfrįdrįtturin burtur, galdandi frį 1. Januar 2013.

3. 25b frįdrįtturin hękkar śr kr. 92.000 ķ kr. 120.000, galdandi frį 1. Januar 2013.

4. Sosial gjųld, goldin i śtlondum, verša hereftir rokna sum goldin skattur og telja viš ķ avtųkuni
av tvķskatting, galdandi frį 1. Januar 2012.

5. Lógin stašfestir enn einaferš at śtreišslur til feršing millum heim og arbeišsplįss uttanlanda,
er ikki skattskyldug inntųka.

6. Fyri įrini 2010, 2011 og 2012 eru “frķar feršir” ikki skattskyldug inntųka, samstundis sum 25b
inntųkur varveita ręttin til samdųgursfrįdrįttin fyri hesi arini.

Avleišingarnar av broytingunum:
Višv. 1) §25b hevur higartil veriš avmarka til tey sum sigla viš śtlendskum skipum, iš flyta góšs
millum fųroyska og śtlendska havn ella millum śtlendskar havnir og viš skipum og “ųšrum
śtbśnaši”, sum virka i oljuvinnuni uttanlanda. Hetta er nś broytt. Nś eru ųll sum arbeiša uttanlanda,
uttan tey fyrrnevndu sum “arbeiša umborš į flogfųrum og fiski-, kópa- ella hvalabįtum” og tey i DIS
og FAS, fevnd av §25b. Vit hava havt nakrar óhepnar sakir vid fólki, sum hava siglt viš
vindmylluskipum og tķskil ikki eru sloppin undir §25b. Hetta er nu broytt. Sama er galdandi fyri
tyrlufolk. Vit fingu eisini inn ķ lógina at fųroyingar kunnu sigla viš śtlendskum skipi inni į fųroyskum
ųki ķ eitt tišarskeiš, uttan at fella śr 25b.

Višv. 2) Samdųgursfrįdrįtturin hevur veriš ein strķšsspurningur ķ fleiri įr. Hetta strišiš hevur veriš
serliga hart hetta seinasta 1 ½ įriš ella so, sķšan fólk gjųrdust meira vitandi um sķni ręttindi.
Tį vit hava tosa viš politikkarar, hava teir veriš į einum mįli um at taš var ikki hetta, iš
samdųgursfrįdrįtturin var ętlašur til. Fleiri hava ró framundir at broyta hann munandi ella at avtaka
hann. Hetta kann einhvųr landsstżrismašur gera, tķ hann hevur heimild i skattalógini til at gera taš.
Hann hevur ikki fyri neyšini at spyrja lųgtingiš eftir. Tķ var taš sera umrįšandi fyri okkum at fįa
stabilisera frįdrįttin. Hetta kundi einans gerast vid at fįa hann inn i lógina, so at lųgtingssamtykt skal
til fyri at broyta. Vit valdu at fara eftir einari loysn, har samdųgursfrįdrįtturin fall burtur fyri 25b
inntųkur, samstundis sum 25b frįdrįtturin hękkaši tilsvarandi. Vit fingu ikki alt, sum vit vildu hava
her, men ręttiliga nógv.

Višv. 3) Tķ hóast landsstżrismašurin skjeyt upp at 25b frįdrįtturin skuldi hękka til kr. 150.000,
eydnašist bara at fįa kr. 120.000. Um vit siga at samdųgursfrįdrįtturin hjį teimum flestu hevur
veriš um kr. 58.000, merkir hetta eina skattahękking uppį uml. kr. 11.000, roknaš į įrsbasis. So
uppį stutt sikt er taš eitt afturstig. Men uppį longri sikt halda vit at hetta var eitt framstig. Tķ vit
kundu rokna viš at samdųgursfrįdrįtturin varš avtikin uttan kompensation og at vit framhaldandi
skuldu strķšast um hetta.

Višv. 4) At sosial gjųld telja viš sum skattur goldin i utlandinum, merkir at fųroyingar, sum td sigla
viš norskum skipum og gjalda folketrygd, nś kunnu draga hesa upphędd fra fųroyska skattinum. Fyri
summi av okkum fer taš at hava stóra positiva įvirkan. Broytingin er afturvirkandi til 1. Januar 2012.
Višv. 5) At avtaka skatting av “frķum feršum” er ein reint kosmetisk broyting. Vit hųvdu, viš ręttiliga
stórari vissu, vunni eina sak um hetta. Vit halda at nś stendur taš ķ tveimum stųšum ķ skattalógini.
Men frišur veri viš tķ. Vit sleppa undan at strišast meira um taš.
Višv. 6) Hetta er eisini bara ein hįttur at sleppa upp śr evjuni, sum Taks hevur drigiš seg sjįlvt og
okkum nišurķ. Fleiri hava nś eisini fingiš samdųgursfrįdrįtt fyri 2009, tķ Taks hevur sęš at hetta, tey
hųvdust at, var fjas.

Fyri tey, sum bara sigla inni į norskum sokkli, veršur einasta broytingin at AM-gjaldiš kann hękkaš
einar 500 kr., orska av lękkaša 25b frįdrįttinum. Annars veršur alt sum fyrr.
Tey, sum hava goldiš folketrygd og eisini skatt til Fųroyar, kunnu frį 1. Januar 2012, draga
folketrygden frį sum partur av kredit linkingini.

Og fyri okkum ųll, sum gjalda skatt til Fųroyar, er galdandi at samlaši frįdrįtturin minkar viš umleiš
30.000 og harviš veršur skatturin umleiš 11.000 hęgri uppį įrsbasis. Sorry tit. Lųgtingiš vildi taš so.
Eitt annaš mįl viltist uppķ hetta. Taš hevur sum so onki viš sjįlvt lógaruppskotiš at gera, tķ taš er ikki
ein lóg, sum skal broytast. Her er bert ein spurningur um at landsstżrismašurin skal gera eina
frįbošan og eina kunngerš. Men taš kom so viš ķ višmerkingunum til uppskotiš. Mįliš snżr seg um
hvussu tvķskatting skal avtakast.

Tveir hęttir verša brśktir ķ dag. Tey, sum t.d. sigla inni į norskum ųki, fįa “exemption linking”. Tey
verša skattaįlķkna eftir §25b ķ Fųroyum, men fįa so frįdrįtt fyri tann fųroyska skattin. Eftir veršur so
bara AM-gjaldiš.

Hinvegin, tey, sum sigla viš td norskum skipi uttanfyri norska ųki, men hóast taš gjalda skatt til
Noregs, fįa “kredit linking”. Taš merkir at tey fįa frįdrįtt fyri śtlendska skattin. (Taš eru eisini tey,
sum nś fįa įgóšan av at linking fęst fyri folketrygden. Altso tey sum gjalda folketrygd).

Reglurnar um hvussu tvķskattur veršur avtikin, standa ķ noršurlendska tvķskattasįttmįlanum. Men
jśst hesar reglurnar kunnu noršurlondini, sambęrt avtalu, broyta sum tey vilja. Tey skulu bara boša
hinum fra. Td broytti Danmark sķnar reglur ķ 2001 til exemption yvir ein kamb fyri tey sum sigla viš
PSV śr einum ųšrum noršurlandi. Landsstżrismašurin i fķggjarmįlum ętlar nu eisini at brśka sķn rętt
til at gera broytinar, bara ųvugtan veg. Fyri alt taš eg veit, er hetta nakaš, sum Taks er komi viš.
Grundgevingin var at skattingin so skuldi gerast einfaldari. Vit eru pśra ósamdir ķ tķ og taš sęst eisini ķ
fleiri av okkara skrivum til fķggjarnevndina.

Vit hava nu fingiš at vita at onki veršur broytt fyri 2013, tķ taš er ov seint at senda frabošan til hini
noršurlondini nś. Hvat so hendir ķ 2014 er ov tķšliga at siga. Vit fara framvegis at strķšast ķmóti hesari
broyting.

Sjįlvt um Taks, į sķnari heimasķšu, bošar frį at linkingin veršur broytt ķ 2014, so er hetta als ikki vist.
Teir eru nokk heldur skjótir į sjóvarfallinum. Hetta er nevniliga ikki ein avgerš, sum Taks skal taka.
Hana eigur landsstżrismašurin og hann hevur ikki gjųrt taš enn.

Um broytingin kemur, fęr hon lķtla ella onga įvirkan į tęr hęgru inntųkurnar, tķ norski skatturin į
teimum er į hędd viš tann fųroyska. Men fyri tęr lęgru inntųkurnar fęr taš stóra įvirkan. Og taš
mugu vit ikki lata fara aftur viš boršinum. Men fyri fyrst veršur so ongin broyting i hesum.
Hetta hevur veriš eitt langt og tungt strķš. Fyri męr er taš ófatuligt at taš “bara” eru umleiš 18
mįnašir sķšan hetta byrjaši. Taš tykist nógv longri.

Gamanķ er okkurt at finnast at, men sjįlvur haldi eg at śrslitiš sum heild er ręttiliga gott og at
landsstżrismašurin ķ fķggjarmįlum hevur gjųrt eitt stórt arbeiši til okkara frama. Serliga tį vit hugsa
um, hvussu trupult og turbulent politiska landslagiš hevur veriš.
Hann royndi eisini til taš sķšsta at verja uppskotiš um tęr 150.000, men fķggjarnevndin og lųgtingiš
vildu taš ųršvķsi. Serliga var taš įhugamįlini hjį landsstżrismanninum i vinnumįlum og atlitini til
FAS, iš foršašu.

Vit hava fleiri mįl eftir at loysa. Okkurt politiskt, men tey flestu umsitingarlig, tķbetur. Og vęl
einfaldari enn hesi vit nś hava fingiš frį hondini.
Nś liggur bara eitt mįl “hjį okkum” eftir ķ tinginum. Taš er mįliš um skatting av pensjónum. Taš er
samtykt viš ašruvišgerš og veršur helst endaliga samtykt nęstu dagarnar. Meira um taš seinni.
Til seinast.

Onki at ivast ķ at fleiri hava spurningar. Taš kann vera tungt at svara teimum nóg vęl viš telduposti
og į Facebook.

Tķ vil eg heita į tykkum um at venda tykkum til mķn og avtala eitt prįt. Vit finna saktans eina lųtu, har
vit kunnu hittast yvir einum kaffimunni og einum rokniarki ☺. Mķn teldupostur er djm@antares.fo
ella djm@kallnet.fo
Nokk fyri fyrst

Dįnjal Jįkup
FELAGIŠ ANTARES







Fųroyskir fiskimenn uttanlands

Vitja okkum į Facebook




LOGO

LOGO



TĶŠINDABRĘV

Nišanfyri ber til at tekna seg fyri hald av tķšindabręvi frį felagnum:

  


Ynskja tygum ikki longur at fįa tķšindabręv, so ber til at brśka knappin strika omanfyri.